Heize Bagikan Lirik Even If, Terjemahannya Bikin Hati Terenyuh

Penyanyi Korea Heize merilis single digital Even If pada 31 Desember 2025 yang penuh makna. Artikel ini membahas detail rilisnya, lirik lengkap, terjemahan bahasa Indonesia, serta pesan emosional di balik lagu. Sumber berita disertakan.

K-pop girlboss Heize baru saja ngasih vibes emosional buat tutup tahun 2025 lewat single digital terbarunya berjudul “Even If” yang dirilis tanggal 31 Desember 2025. Lagu R&B‑soul ini bukan sekadar musik: ini surat cinta tanpa syarat yang dibungkus melodi. MV‑nya juga makin ngena karena dibintangi aktor Ji Chang Wook, bikin cerita lagu ini terasa kayak mini film romantis. allkpop+1

🎵 Konteks Rilis dan Kolaborasi dengan Ji Chang Wook

Heize merilis Even If dengan MV cinematic yang syutingnya di Sapporo, Jepang, dan aktor Ji Chang Wook jadi pasangan cerita di video tersebut. Kolaborasi ini bukan hanya sekadar cameo—Heize sendiri milih Chang Wook karena gaya aktingnya yang pas buat ngebawa nuansa lagu yang penuh rasa itu. allkpop+1

Menurut wawancara, Heize bilang kalau Even If itu bukan hanya soal cinta yang selesai, tapi soal perasaan yang tetap ada meski semuanya berubah. Lagu ini dijelasin sebagai “sisa rasa yang nggak gampang hilang,” hal yang banyak orang bisa relate banget. Daum News

🎤 Lirik Even If (Original + Terjemahan Bahasa Indonesia)

🎶 Original (Koreanis & Romanisasi)

Lirik lengkap Even If mengekspresikan komitmen yang nggak goyah meski dunia runtuh sekalipun — Heize berjanji bakal tetep nyari dan nunggu seseorang walau segalanya berubah. Terjemahan Lirik

[Kutipan Lirik Romanisasi]

📘 Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Even If kalau diterjemahin tuh kayak gini: Terjemahan Lirik

Sekalipun dirimu, walau segalanya di dunia ini berubah

Meski langit itu runtuh hari ini

Aku akan mencarimu lebih dulu

Aku selalu menantimu  
Lagipula, tak pernah sekalipun aku berpikir

untuk memilikimu dengan mudah

Apapun cobaan yang datang,

demi dirimu aku rela mencurahkan segalanya

Entah sudah berapa banyak malam yang kuhabiskan hanya untuk memikirkanmu Setiap kali kau merasa kesulitan, andai saja aku bisa merasakan sakit itu menggantikanmu ... Sekalipun dirimu, walau segala hal tentangmu berubah Aku akan mengingatmu meski kau melupakanku Meski hal itu takkan mungkin terjadi Aku tak bisa mendorongmu menjauh

Bagian terjemahan ini ngasih gambaran jelas gimana lagu ini bukan sekadar cinta biasa, tapi cinta yang selalu nempel meskipun ditinggal, dilupakan, atau dihantam perubahan. Itu kenapa banyak fans bilang bagian ini bener‑bener “tik‑tok di hati.” Terjemahan Lirik

🧠 Makna Emosional Even If

Even If ini kayak curahan isi hati buat siapa pun yang pernah:

nunggu seseorang yang nggak kembali,
jatuh cinta tanpa jaminan,
atau bertahan meskipun semuanya runtuh.

Liriknya nggak lebay atau dramatis berlebihan — justru yang datar‑tapi‑mendalam itulah yang bikin lagu ini nancep di dada. Heize sendiri bilang ia pengen nyeritain perasaan yang tetap ada setelah semuanya kelar, bukan sekadar awal cinta. Daum News